Ya No

Ya supe todo y ya puedes marcharte
Esto ya es mucho y no puedo perdonarte
Vete con ella o quien sea no me importa
Pero no vulvas mas aqui
Ya no, ya no

Y si me llamas ya no estare dispuesta
Y si me escibes ya no esperes respuesta
Y tus regalos todos te los devuelvo
Porque no quiero nada de ti
Ya no, ya no

Ya aqui no habra corazon
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendras mi pasion
Dile adios a color
Que un dia te diera
Ya te me puedas ir
No ha mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no

Y mis amigas me lo dijeron
Que tu carino jamas seria sincero
Pues hoy lo creo viendote en sus brazos
Y ya no te quiero ver
Ya no, ya no

Y estos labios ya no seran tuyos
Sera mi amor solo un golpe a tu orgullo
Y si me abrazas sera solo en suenos
Porque ya no te quieres aqui
Ya no, ya no

Ya aqui no habra corazon
Que te entregue su amor
A la hora que quieras
Ya no tendras mi pasion
Dile adios a color
Que un dia te diera
Ya te me puedas ir
No ha mas que discutir
Ya no te quiero
Ya no, ya no


Больше никогда

Я все знаю, поэтому живее убирайся
Это уже слишком и ты не заслуживаешь прощения.
Уходи вместе с ней или с кем-то другим, мне все равно
И никогда не думай вернуться сюда.
Все кончено.
И если ты будешь мне звонить, я не подойду
Будешь мне писать – я не отвечу
И верну тебе все твои подарки,
потому что мне ничего от тебя не надо
Больше ничего

И сердце мое спокойно
Ты сам все испортил
А чего ты хотел?
Ты больше не пробудишь мои чувства
И не рассчитывай, что в один день я позову тебя обратно
Не стоит выводить меня из себя,
нам с тобой больше нечего обсуждать
Я тебя больше не люблю
Уже нет

Мои подруги меня предупреждали,
что ты не любишь меня по-настоящему
Что ж, сегодня и я в этом убедилась
И больше не желаю тебя видеть
Больше нет
Видишь мои губы, ты больше не прикоснешься к ним
Моя любовь тешила твое самолюбие
И обнять меня снова ты сможешь только в мечтах
Потому что я не желаю тебя видеть здесь снова
Больше никогда

Перевод: Alegrina


Россия, Москва © 2006 автор Ольга Романова (Alegrina), веб-дизайн Татьяна Козеева