для увеличения кликните по картинке

Автор – Мария Моралес

Она не была сенсацией одного вечера. Для своего успеха ей пришлось упорно работать с 9 лет – Рик Гарсия NICK ELGAR/ LFI

Вместе с Авраамом Кинтанилья мы проходим по длинному коридору, в который выходят несколько закрытых дверей его офиса Q-Productions в Корпус Кристи, Техас. Дойдя почти до самого конца, он распахивает перед нами последнюю дверь и мы попадаем в самое сердце его мира – маленький музей, посвященный его дочери, певице Селене Кинтанилья Перес. В одном углу стоит красный Порше суперзвезды музыки техано. Над ним установлен телевизор, на экране которого мы видим ее видеоклипы. В витринах находятся ее золотые и платиновые диски, ее награды Грэмми и ТМА. В центре большого зала стоят манекены с известными сценическими костюмами Селены, по стенам развешены более сотни фотографий певицы в окружении семьи и ее различных концертных выступлений. В помещении музея дон Авраам хранил полное молчание

Это очень трудно - объяснил нам брат певицы Эйби. – Сложно поверить, что в конце марта будет ровно целых 10 лет с момента ее гибели. По правде говоря, мне кажется, что не было всех этих лет. что все это случилось вчера. Эта трагедия стала настоящим потрясением для всей нашей семьи. Мы больше не те, что были раньше.

Люди продолжают искать новую информацию о ней – Лидия Салазар ARLENE RICHIE/MEDIA SOURCES/TIME LIFE PICTURES/GETTY IMAGES

Также сложно решить… Однако, что ее душа все еще жива. спустя столько времени с ее смерти в возрасте 23-х лет день за днем люди продолжают обсуждать своего кумира на разных Интернет-страницах. создавая все новые сайты о ней, покупают миллионы ее музыкальных дисков и ДВД в Корпус Кристи, городе который видел. не забудут ее. Эйби Кинтанилья с телеканалом Юнивисьон для того, чтобы организовать концерт в ее честь в Техасе в начале апреля этого года. На один вечер впервые с 1995 года объединяться снова члены ее группы Los Dinos: Эйби. ее сестра Сюзетт Кинтанилья-Арриага, ее муж Крис Перес и музыканты Рики Вела, Пит Астудилло и Джо Охеда под новым именем «Группа памяти» (Banda El Recodo). Среди приглашенных звезд, которые будут исполнять известные хиты Селены, Глория Эстефан и Алисия Вилльяреал

Никто не оправдывается с оружием в руках - заявила Мария Сальдивар на судебном заседании своей сестры Йоланды. AP / WIDE WORLD PHOTOS

Со своей стороны, EMI Латин и телеканал Юнивисьон обещают выпустить диски с записью этого концерта. К участию в шоу планируется пригласить знакомых певицы. известных музыкантов, поклонников певицы. Coca-Cola Вы действительно сможете все это увидеть. уверена Лидия Салазар, глава отделения EMI в Монтеррее, Мексика. Совсем недавно я ходила в школу. После нее мы видели многих. Однако без Селены мы бы не узнали ни о Дженнифер Лопес, ни о Дженнифер Пенья, ни о Алисии Вилльяреаль, ни о Ане Барбаре. Сейчас трудно предполагать, что случилось бы с Селеной, доживи она до сегодняшних дней, оставшись в живых после выстрелов, произведенных Йоландой Салидивар, ее подругой и президента Фан-клуба певицы, в мотеле дай Инн в Корпус-Кристи. На тот момент она была хорошо известная в Мексике и пользовалась огромной популярностью в юго-западных штатах США. Она находилась в процессе записи своего первого английского альбома (Dreaming of You), который в первые недели после поступления в продажу разошелся тиражом 3 миллиона копий, получила премию Грэмми и стала обладательницей рекордного количества наград Техасской премии TMA, выпускала собственную линию одежды и готовилась к выпуску своего парфюмерного аромата.

Эту трагедию мы разделили с нашей публикой – Эйби Кинтанилья AP / WIDE WORLD PHOTOS

«Селена является артисткой такого уровня, подражать и учиться у которой считают нужным и важным многие современные исполнители» – убежден актер Эдвард Джеймс Олмос, сыгравший роль отца певицы в биографическом фильме о ее жизни. – «Вы помните, что творилось после выхода «Селены» на экраны? Это было нечто невероятное! Многие люди говорили, что только после нашего фильма поняли, кем была Селена, и почему ее убийство вызвало такой массовый ажиотаж и взрыв общественного негодования». Автор сценария и режиссер фильма Грегори Нава добавляет: «Эта история – большая трагедия, поэтому нам было важно показать ее правдиво, с большим чувством и уважением. Это невосполнимая потеря для всех нас! Мы рады, что нам удалось сделать это фильм светлым и добрым»

Память о ней, несмотря ни на что, продолжает жить. Почти 10 лет назад был основан благотворительный фонд, получивший имя Селены для помощи всем детям, попавшим в беду или оказавшимся в кризисной ситуации. В музыкальной сфере до сих пор ее альбомы пользуются устойчивым спросом и популярностью. Продажи дисков и ДВД сохраняют миллионные тиражи, футболки и стильная одежда для кукол Селена продается ежедневно в ее бутике Selena Etc. в Корпус-Кристи и продается через Интернет. Сегодня, журнал “People en Espanol” решил узнать, кто является любимцами испаноговорящей части США и посвятить им первый номер журнала.

Номер, что вы держите в руках это новое специальное издание журнала “People”, которое начинает выходить на испанском языке для всех испаноговорящих жителей США. И наш самый первый номер мы решили посвятить самым известным артистам, одной из которых является Селена.

Это та трагедия, которой нет объяснения, никто не в состоянии понять ее причины – Эдвард Джеймс Олмос об убийстве Селены DANNY ROTHENBERG/ POLARIS

Идея этой статьи возникла у компании Time Inc., которая является издателем журнала “People”, выступивших с идеей издавать испанский проект. Было принято решение выпускать ежемесячный журнал в котором публикации сегодняшних новостей будут подаваться с особой точки зрения. И вот наш первый номер вы держите в своих руках.

Как-то днем, слушая радио Club 98 (KLHB-FM), я наткнулась на передачу по заявкам слушателей. И там было очень много заявок на песни Селены. Вообще в ротации этой станции из города Корпус-Кристи много хитов певицы, среди них особой популярностью пользуются “Bidi bidi bom bom”, “La carcacha”, “Como la flor” и “No me queda mаs”. «Прошло столько лет, но наши слушатели посятоянно заказывают ее песни, и мы не собираемся прекращать ставить их в эфир» - сказала нам Габи Ривера, ведущая утреннего эфира радиостанции. – Это замечательно, что у нас часто звучат такие потрясающие песни как “Amor prohibido” и “Dreaming of You” и в течении этих10 лет они не потеряли своей прелести, не надоели. и каждый раз звучат в эфире».

«Это было великолепное творческое трио - Селена, Эйби и дон Авраам Кинтенилья» - рассказывает Рик Гарсия, вице-президент компании Hacienda Records . Именно здесь, в студии этой звуковой компании в Корпус-Кристи Селена записывала свою первую демокассету в возрасте 9 лет. «Она была потрясающей исполнительницей, Эйби – потрясающий композитор, а дон Авраам – великолепный продюсер» - считает Рик. – «Все это время он работали для того, чтобы добиться права записать английский альбом, который раскрыл бы полностью ее талант. На музыкальном рынке много различных исполнителей, но она обладала настоящим талантом, позволявшим ей оставить их всех далеко позади себя»

Исис Сауседа (Isis Sauceda)из Лос-Анжелеса; Кэрол Джозеф и Ванесса Валье (Carole Joseph y Vanessa Valle) из Мехико.

Пятница 21 января, 2005 2:00pm

Оригинал: http://www.peopleenespanol.com/pespanol/articles/0,22490,1019545,00.html